C'est mon journal quotidien. J'écris donc facilement ce que je sens dans ma vie...
Je vis à Paris pour ce dont je rêve depuis longtemps.
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait.
Jean Cocteau*
Je vis à Paris pour ce dont je rêve depuis longtemps.
Dans la vie on ne regrette que ce qu'on n'a pas fait.
Jean Cocteau*
どうぶつは好きなほうだと思う。
だから動物園へ行くのもすき。
だけれども、動物園のどうぶつって、多かれ少なかれみんな鬱なんだと思う。
自由を奪われ、野性味をうしなったどうぶつ。
そんな中でも唯一動物の自由さを感じられた動物園は、
北海道旭川市の�牋飴各以�園�瓩世韻世辰燭�も・・・。
この悲しそうな、生気を失った目。
野性を失って、
限られた世界の中で、奪われた自由と引き換えに食べ物を貰う生活。
自由も自発性も生きる意味もなにもない、たすけてとも叫べない、
ほんとうになにもかも失ったような目。
きゅうっとやるせない、せつない気持ちでいっぱいになって苦しくなる。
わたしはにんげんだっておんなじだと思っている。
おなじ動物同士、野性があるはず。
Parisにいると、にんげんの野性を感じる。
日本にいると感じない。
整然と、自動化した世界の中で、何一つ不自由なく、
それと引き換えに野性味を失って、
理由不明な不安や孤独や圧迫感を感じる。
わたしはどっちがいいだろう。
明確な不便さや孤独、不安感とひきかえの自由と自己実現がいいか、
便利や安定、安心と引き換えの目標を失った状態がいいのか。
まだわからない。
でも、かれらみたいな悲しい目の人生はいやだ。
かなしすぎて、ちょっと泣けた。
だから動物園へ行くのもすき。
だけれども、動物園のどうぶつって、多かれ少なかれみんな鬱なんだと思う。
自由を奪われ、野性味をうしなったどうぶつ。
そんな中でも唯一動物の自由さを感じられた動物園は、
北海道旭川市の�牋飴各以�園�瓩世韻世辰燭�も・・・。
この悲しそうな、生気を失った目。
野性を失って、
限られた世界の中で、奪われた自由と引き換えに食べ物を貰う生活。
自由も自発性も生きる意味もなにもない、たすけてとも叫べない、
ほんとうになにもかも失ったような目。
きゅうっとやるせない、せつない気持ちでいっぱいになって苦しくなる。
わたしはにんげんだっておんなじだと思っている。
おなじ動物同士、野性があるはず。
Parisにいると、にんげんの野性を感じる。
日本にいると感じない。
整然と、自動化した世界の中で、何一つ不自由なく、
それと引き換えに野性味を失って、
理由不明な不安や孤独や圧迫感を感じる。
わたしはどっちがいいだろう。
明確な不便さや孤独、不安感とひきかえの自由と自己実現がいいか、
便利や安定、安心と引き換えの目標を失った状態がいいのか。
まだわからない。
でも、かれらみたいな悲しい目の人生はいやだ。
かなしすぎて、ちょっと泣けた。
出勤・通学前の朝、
caféで croissantと caféをいただいているフランス人は多い。
わたしは、ぜったいうちで朝ご飯を食べてから外出したくて、
しかも朝ごはんには時間をかけて、
うだうだと目を覚ましながら食べることが多い。
vacances中というのもあって、ベッドのなかでうだうだうだうだ・・・
これが至福のひととき。
朝はうだうだするのが何より幸せなのですが。
でも朝の8h30から 「あさごはん食べにいこ〜！」
飛び起きて、caféへ。
Pちゃんが外国から帰ってきた。
ちょっとすっきり、落ち着いたなあ・・・というのが第一印象で、
それはきっと、
かれがイメージしていた、知識として持ち合わせていたすべてのことを
体験として理解して、現実世界で身につけて、
驚いて、がっかりして、楽しんで、自信を持ったり失ったり、
そんな過程の中で生まれた落ち着きなのか、どうなのか。
きっとこういう変化、
わたしもフランスで、それとおんなじ過程を体験しているんだろうな、と
Pちゃんをみつつ、思う。
わたしもここですこしづつ、
でもたしかに確実に変化しているんだろう。
そして・・・。
暑い・・・。
caféで croissantと caféをいただいているフランス人は多い。
わたしは、ぜったいうちで朝ご飯を食べてから外出したくて、
しかも朝ごはんには時間をかけて、
うだうだと目を覚ましながら食べることが多い。
vacances中というのもあって、ベッドのなかでうだうだうだうだ・・・
これが至福のひととき。
朝はうだうだするのが何より幸せなのですが。
でも朝の8h30から 「あさごはん食べにいこ〜！」
飛び起きて、caféへ。
Pちゃんが外国から帰ってきた。
ちょっとすっきり、落ち着いたなあ・・・というのが第一印象で、
それはきっと、
かれがイメージしていた、知識として持ち合わせていたすべてのことを
体験として理解して、現実世界で身につけて、
驚いて、がっかりして、楽しんで、自信を持ったり失ったり、
そんな過程の中で生まれた落ち着きなのか、どうなのか。
きっとこういう変化、
わたしもフランスで、それとおんなじ過程を体験しているんだろうな、と
Pちゃんをみつつ、思う。
わたしもここですこしづつ、
でもたしかに確実に変化しているんだろう。
そして・・・。
暑い・・・。
とてもお天気のよいParisですが、
わたしはvacances突入以来、どうもとろけるように眠っていたいらしく、
用事を済ませてはうちに帰り、
眠り、
ともだちに会ってはうちに帰り、
眠り・・・。
おみやげなんかを準備するために ちょっこらsoldesを見てみたり。
これはハナへ。
ちっちゃな chloéバッグのチャーム。
そしてきょうは久しぶりにハナと長々電話。
いつも神戸で待っていてくれていたハナ。
もしかすると、だんなさんの仕事のために
数年アメリカで暮らすことになるかもしれないとのこと。
みんなばらばらだなあ。
最近、ものすごく考える。
自分が大切に想う場所のすべて、
そこにどんな意味があって、どういうふうにそれをとらえたらいいのか。
わたしにとっての故郷、わたしにとってのParis。
わたしにとっての家族・親友、
Parisで出会ったひとたち、
これから出会うだろうひとたち。
デパートがあまり好きではなく、路面店でじっくり買い物派のわたし。
久しぶりに、いや、今となってはぜんぜん行けないけれど、
ハナのこのおみやげを探しに、chloéの本店へ行きました。
chloéもだいすきな服です。
Stella McCartney 〜 Phoebe Philo の時期なんてものすごくかわいくて、
いつも雑誌をチェックしていました。
わたしはMartine SITBON も好きだったから、
chloéはけっこうすきなベクトルを行く路線なのだろうなあ。
いまはPaulo Melim Anderssonがデザイナーに就任しているけれど、
この系統の色〜！！！
boutiqueにはやっぱり今でも健在でした。
ピンク系がいつもいつもかわいいのですねー。
いつも遊んでくれていたひとの多くが vacancesで Parisを離れる。
でも、
vacancesのためにParisに戻ってくるひともあり。
眠っていないで・・・。
わたしはvacances突入以来、どうもとろけるように眠っていたいらしく、
用事を済ませてはうちに帰り、
眠り、
ともだちに会ってはうちに帰り、
眠り・・・。
おみやげなんかを準備するために ちょっこらsoldesを見てみたり。
これはハナへ。
ちっちゃな chloéバッグのチャーム。
そしてきょうは久しぶりにハナと長々電話。
いつも神戸で待っていてくれていたハナ。
もしかすると、だんなさんの仕事のために
数年アメリカで暮らすことになるかもしれないとのこと。
みんなばらばらだなあ。
最近、ものすごく考える。
自分が大切に想う場所のすべて、
そこにどんな意味があって、どういうふうにそれをとらえたらいいのか。
わたしにとっての故郷、わたしにとってのParis。
わたしにとっての家族・親友、
Parisで出会ったひとたち、
これから出会うだろうひとたち。
デパートがあまり好きではなく、路面店でじっくり買い物派のわたし。
久しぶりに、いや、今となってはぜんぜん行けないけれど、
ハナのこのおみやげを探しに、chloéの本店へ行きました。
chloéもだいすきな服です。
Stella McCartney 〜 Phoebe Philo の時期なんてものすごくかわいくて、
いつも雑誌をチェックしていました。
わたしはMartine SITBON も好きだったから、
chloéはけっこうすきなベクトルを行く路線なのだろうなあ。
いまはPaulo Melim Anderssonがデザイナーに就任しているけれど、
この系統の色〜！！！
boutiqueにはやっぱり今でも健在でした。
ピンク系がいつもいつもかわいいのですねー。
いつも遊んでくれていたひとの多くが vacancesで Parisを離れる。
でも、
vacancesのためにParisに戻ってくるひともあり。
眠っていないで・・・。
いい天気〜、Paris。
しばらく晴天続き、30℃くらいの気温の夏Parisだそう。
夜ともなれば音楽があふれて、みんな外で楽しんでて、
毎日 fêteだ〜。
そしてわたしは自由だ〜！！！
週末 vacancesで南仏にいってしまうMarlyseと会えるのは、
この夏、最後。
きのうの夜は Nationにあるおいしい restoでごはんを食べていっぱい笑う。
わたしが不安なことをいうたびに、
「みんながあなたを信じている、だから不安にならないで、ただ今がんばって」
と励ましてくれる彼女は、もう、なんといっていいかわからない。
なんてこった・・・ とだけ思う、だいすきだ。
「日本から帰ったら、フランス語わすれてるかもーー」
「じゃあ、8月末はまいにち会おう。まいにちはなそう。」
「すてきーーー！！！」
フランス人女子ともだちができて、ほんとうにうれしいなあ。
北Maris〜Canal St-Martin〜Oberkampf〜Bastilleなかま、
どんどん増えてきた！
みんなあつまれ〜！！！
そしてきょうは、canalでへんな、ほらーな人形を発見。
そのあとR○○と会って話す。
フランス人、自称comédien。（←自称びとの多いParis）
かれは、わたしがフランスでやっていること、
感じていることのすべてに興味深々で、
「maroco*はどうしてどんなにuniqueなんだ？！
その道を一時中断して écrivainとして本をかいてみたら？」
なんという突飛な発想。
「いや、わたし興味ないよ。」
「タイトルはなににしよう？？？」（←完全に自分の世界に没頭）
「いや、いずれにしても écrivainには興味がない・・・」
そして数時間後、わたしが言ったひとつのフレーズ、
「わたしは日本とフランスの間のまんなかを歩きたいの。」が気に入ったらしく、
「それだよーーー！！
タイトルは��La marche au centre�瓩坊茲泙蠅世茵次次次�」
ちょっと、疲れる・・・。
そんな感じで、ひさしぶりの自由を感じています。
時間を気にしないで、
朝起きて、ちょっと食べて、そのあとちょっとうとうとして、
出かける準備して、出かけて、疲れて。
じ ゆ う ーーーー！！！
まいこーが亡くなりました。
きょうのParisの新聞のほとんどすべての一面がまいこーにかんするもので、
街中でかれの音楽が聞こえます。
わたしはかれのこと、あまり知りません。
ここまでの成功と名声を得たひとなのにもかかわらず、
彼が生まれながらにして得た人種を思わせるすべてのもの、肌の色や顔の形態、
そのすべてにコンプレックスをもち、消し去ろうとし続けたまいこー。
そんなかれが亡くなった今年、
彼の国アメリカでは、大きな権力を持つ大統領という立場に
彼がコンプレックスを持ち続けた肌の黒い人種のひとが、
多くのひとに望まれて選ばれました。
率直に、なんという皮肉だろうかと思いました。
18年前、わたしが思春期まっただ中の若々しい希望だらけのころ、
彼の��Keep the Faith�瓩箸いΣ痢△笋燭蕕肇▲瓮螢�チック、つまり
やたらと前向きでやたらと力強い歌に、やたらと感動したのを思えています。
今聴いても�狄�念を持て�瓩辰討いじ斥佞如△いげ了譴世箸笋辰僂蟷廚┐襦�
18年前の自分に言ってあげたい。
わたしは歳を重ねても�狄�念を持て�瓩辰道廚い覆�ら生きている。
しばらく晴天続き、30℃くらいの気温の夏Parisだそう。
夜ともなれば音楽があふれて、みんな外で楽しんでて、
毎日 fêteだ〜。
そしてわたしは自由だ〜！！！
週末 vacancesで南仏にいってしまうMarlyseと会えるのは、
この夏、最後。
きのうの夜は Nationにあるおいしい restoでごはんを食べていっぱい笑う。
わたしが不安なことをいうたびに、
「みんながあなたを信じている、だから不安にならないで、ただ今がんばって」
と励ましてくれる彼女は、もう、なんといっていいかわからない。
なんてこった・・・ とだけ思う、だいすきだ。
「日本から帰ったら、フランス語わすれてるかもーー」
「じゃあ、8月末はまいにち会おう。まいにちはなそう。」
「すてきーーー！！！」
フランス人女子ともだちができて、ほんとうにうれしいなあ。
北Maris〜Canal St-Martin〜Oberkampf〜Bastilleなかま、
どんどん増えてきた！
みんなあつまれ〜！！！
そしてきょうは、canalでへんな、ほらーな人形を発見。
そのあとR○○と会って話す。
フランス人、自称comédien。（←自称びとの多いParis）
かれは、わたしがフランスでやっていること、
感じていることのすべてに興味深々で、
「maroco*はどうしてどんなにuniqueなんだ？！
その道を一時中断して écrivainとして本をかいてみたら？」
なんという突飛な発想。
「いや、わたし興味ないよ。」
「タイトルはなににしよう？？？」（←完全に自分の世界に没頭）
「いや、いずれにしても écrivainには興味がない・・・」
そして数時間後、わたしが言ったひとつのフレーズ、
「わたしは日本とフランスの間のまんなかを歩きたいの。」が気に入ったらしく、
「それだよーーー！！
タイトルは��La marche au centre�瓩坊茲泙蠅世茵次次次�」
ちょっと、疲れる・・・。
そんな感じで、ひさしぶりの自由を感じています。
時間を気にしないで、
朝起きて、ちょっと食べて、そのあとちょっとうとうとして、
出かける準備して、出かけて、疲れて。
じ ゆ う ーーーー！！！
まいこーが亡くなりました。きょうのParisの新聞のほとんどすべての一面がまいこーにかんするもので、
街中でかれの音楽が聞こえます。
わたしはかれのこと、あまり知りません。
ここまでの成功と名声を得たひとなのにもかかわらず、
彼が生まれながらにして得た人種を思わせるすべてのもの、肌の色や顔の形態、
そのすべてにコンプレックスをもち、消し去ろうとし続けたまいこー。
そんなかれが亡くなった今年、
彼の国アメリカでは、大きな権力を持つ大統領という立場に
彼がコンプレックスを持ち続けた肌の黒い人種のひとが、
多くのひとに望まれて選ばれました。
率直に、なんという皮肉だろうかと思いました。
18年前、わたしが思春期まっただ中の若々しい希望だらけのころ、
彼の��Keep the Faith�瓩箸いΣ痢△笋燭蕕肇▲瓮螢�チック、つまり
やたらと前向きでやたらと力強い歌に、やたらと感動したのを思えています。
今聴いても�狄�念を持て�瓩辰討いじ斥佞如△いげ了譴世箸笋辰僂蟷廚┐襦�
18年前の自分に言ってあげたい。
わたしは歳を重ねても�狄�念を持て�瓩辰道廚い覆�ら生きている。
きょうから vacances。
きょうは午後まで眠っている予定だったのに、朝9h30、大学から電話。
「11hごろに秋のstageの打ち合わせしたいんだけどー。」
飛び起きてまた、大学へ・・・・。南無。
ついでに昼過ぎまでかかって、論文のための文献をわんさか山積みコピー。
きのうでフランス大学生活の1年めが終わりました。
試験の結果は7月、日本へ送ってくれるそうです。
でもきのうの試験が、ものすごくやっかいで、自信喪失。
vacancesなのに、なんだか落ち込む。
ほんとうに落ち込みそうだったので、
「試験が全部おわったよー。でも全然自信がないの。」と友だちにSMSを送る。
��Je sais que c'est difficile.
Je sais aussi que tu es capable de réussir.
Et je croise les doigts pour toi！��
Marlyseからの返事。
わたしはこの一年、
たくさんのひとに出会って、
たくさんの新しい場面にさらされて、
つらい思いもし、楽しい思いもし、
落ち込むだけ落ち込んで、でも充実した日々をすごした。
でもなによりもよかったなあということは、
ともだちができたこと。
とくにMarlyseは、はじめてのフランス人の、信用おける女ともだちかも。
なんだか、彼女からのSMSに、心底ほぅ〜っとして、
��Marlyse、だぁ〜いすき〜！！�瓩箸垢阿吠峪�を送った。
きっと日本人的反応にわらってるね・・・。
��Moi, j'ai confiance en toi.
Regarde tout ce que tu as déjà appris depuis que tu es ici.
Alors c'est facile！��
P○○からの返事。
かれはわたしがひとこともフランス語を話せない2年2ヶ月前のことを知っていて、
フランス語を勉強し始めてから1年4カ月ほどのころ、
進むのが怖いといいつつも大学に通い始め、
そしてこの1年をどうにか終えたことを知っている。
かんたんなわけないでしょう！！と返事を送ったけれど、
たしかに、かんたんじゃあなかったけれど、どうにかなった。
それって去年の自分からしてみれば、夢みたいなことかも。
来月のstgaeから進級します。
よかった・・・。
でもたぶん結果がまだわからない試験のいくつかは、
きっと、秋から年末にかけて再試の覚悟。
こわ・・・。
たとえば��Législation�瓠ΑΑΑ�
ぜったいこれでは落ちないみたいで、再試がだめだったら、
教授との面接らしい・・・ って！
Législationについて、なにをフランス語で語れっていうのさーーー！！
フランスの労働法はなんだかかんだか複雑すぎてわかりませんよー
もっと単純に変えたほうがいいんじゃないですかーー、
とか？？？
まあ。いいか。
来年のmaroco*がどうにかしてくれてるとおもう！きっと！
vacancesに歓喜狂乱のles jeunesさん。
教室をピンクのティッシュペーパーだらけに飾りつけ。
たぶん・・・ このアルミホイルのまるっこいのは・・・ みらーぼーる？？？？
les jeunesさんと次に会うのは4ヵ月後。
フランス各地、トーゴ、アルジェリア、ベトナム。
みんないろんなところでstageをする。
そしてわたしは日本へ。
でもいまはただ、
久しぶりにParisが好きな外国人らしく、この街を楽しんで、
友だちにあってはなしがしたい。
日本へ発つまでの2週間。
楽しもう。
きょうは午後まで眠っている予定だったのに、朝9h30、大学から電話。
「11hごろに秋のstageの打ち合わせしたいんだけどー。」
飛び起きてまた、大学へ・・・・。南無。
ついでに昼過ぎまでかかって、論文のための文献をわんさか山積みコピー。
きのうでフランス大学生活の1年めが終わりました。
試験の結果は7月、日本へ送ってくれるそうです。
でもきのうの試験が、ものすごくやっかいで、自信喪失。
vacancesなのに、なんだか落ち込む。
ほんとうに落ち込みそうだったので、
「試験が全部おわったよー。でも全然自信がないの。」と友だちにSMSを送る。
��Je sais que c'est difficile.
Je sais aussi que tu es capable de réussir.
Et je croise les doigts pour toi！��
Marlyseからの返事。
わたしはこの一年、
たくさんのひとに出会って、
たくさんの新しい場面にさらされて、
つらい思いもし、楽しい思いもし、
落ち込むだけ落ち込んで、でも充実した日々をすごした。
でもなによりもよかったなあということは、
ともだちができたこと。
とくにMarlyseは、はじめてのフランス人の、信用おける女ともだちかも。
なんだか、彼女からのSMSに、心底ほぅ〜っとして、
��Marlyse、だぁ〜いすき〜！！�瓩箸垢阿吠峪�を送った。
きっと日本人的反応にわらってるね・・・。
��Moi, j'ai confiance en toi.
Regarde tout ce que tu as déjà appris depuis que tu es ici.
Alors c'est facile！��
P○○からの返事。
かれはわたしがひとこともフランス語を話せない2年2ヶ月前のことを知っていて、
フランス語を勉強し始めてから1年4カ月ほどのころ、
進むのが怖いといいつつも大学に通い始め、
そしてこの1年をどうにか終えたことを知っている。
かんたんなわけないでしょう！！と返事を送ったけれど、
たしかに、かんたんじゃあなかったけれど、どうにかなった。
それって去年の自分からしてみれば、夢みたいなことかも。
来月のstgaeから進級します。
よかった・・・。
でもたぶん結果がまだわからない試験のいくつかは、
きっと、秋から年末にかけて再試の覚悟。
こわ・・・。
たとえば��Législation�瓠ΑΑΑ�
ぜったいこれでは落ちないみたいで、再試がだめだったら、
教授との面接らしい・・・ って！
Législationについて、なにをフランス語で語れっていうのさーーー！！
フランスの労働法はなんだかかんだか複雑すぎてわかりませんよー
もっと単純に変えたほうがいいんじゃないですかーー、
とか？？？
まあ。いいか。
来年のmaroco*がどうにかしてくれてるとおもう！きっと！
vacancesに歓喜狂乱のles jeunesさん。
教室をピンクのティッシュペーパーだらけに飾りつけ。
たぶん・・・ このアルミホイルのまるっこいのは・・・ みらーぼーる？？？？
les jeunesさんと次に会うのは4ヵ月後。
フランス各地、トーゴ、アルジェリア、ベトナム。
みんないろんなところでstageをする。
そしてわたしは日本へ。
でもいまはただ、
久しぶりにParisが好きな外国人らしく、この街を楽しんで、
友だちにあってはなしがしたい。
日本へ発つまでの2週間。
楽しもう。
Yonago